¿El mejor álbum del siglo?: Un acercamiento

Hace un par de días hubo una “conversación” (modo amable para llamar a lo que siempre sucede entre Jesse Garza y el Jesús Díaz) por Facebook, por el atrevimiento de Jesse de postear que “el mejor álbum del siglo” estaba ya disponible en Spotify.

No voy a colocar el nombre del álbum para no distraer lo que quiero escribir aquí.

Primero que nada, hay varias aproximaciones a lo que creemos que puede ser “lo mejor de lo mejor del universo universal”…

Para mí, algo así no puede ser: Sé que esto no va a vender, que me van a decir demasiado suave, “quedabiencontodos” y hasta miedoso y que vende más decir: “Este es el mejor disco del año” con convicción porque va a provocar -siempre- urticaria y alergias adicionales con quien no comparta tu opinión, porque la apreciación musical es eso: lo que cada quien aprecia, interpreta y juzga… y nunca ha sido -hasta el momento- objetivo el tratar de calificar una obra de arte… por eso es arte: no es ciencia y no es tan fácil de medir.

Así, localmente, tenemos un comentarista deportivo (aquí en Monterrey eso significa que habla de fútbol) con muchos, muchos años en el medio que lo que hace es dar declaraciones de ese tipo: absolutas (aunque no tenga la verdad con él) para provocar al fanático de uno u otro equipo de fútbol de la ciudad y generar controversia y ventas.

Igual sucede con aquél que cada semana tiene “el mejor disco que ha escuchado” o “uno de mis 5 discos preferidos” lo cual me deja con dolor de neuronas si trato de llevar la cuenta porque al final del año resulta que hay como mínimo unos 25 discos preferidos en su lista de los top 5.

Prefiero decir -y los que sepan mis gustos sabrán si huir o buscarlos- cuáles fueron los que más escuché (en los 16 años de lo que va del siglo (si contamos desde el 2000) . Hablo de álbumes completos y son los que disfruté y puse y puse más por varias razones: Lo que vivía en el momento en que logré escucharlo y el clic que hizo el álbum con mi mood; la expectativa que generó; a veces lo ligero de la música y que me daba la satisfacción de escuchar y escuchar sin cansarme; a veces porque le prestaba mucha atención (sobre todo después de participar en eufOnia y donde todos hemos aprendido a apreciar más y mejor la música).

Va pues, mi lista por año (sin orden específico dentro del año) y con poca música independiente, que debería estar, pero hará más complicado el trabajo:

2000

doves_lostsouls.jpg Porcupine_tree_lightbulb_sun.jpg Badly_Drawn_Boy_-_The_Hour_of_the_Bewilderbeast.jpg 2000_-_Music_For_People_Large.jpg 440px-Thirteentalescover.jpg

  • Doves – Lost Souls
  • Porcupine Tree – Lightbulb Sun
  • Badly Drawn Boy – The Hour Of The Bewilderbeast (que descubrí después del 2000)
  • VAST – Music For People
  • The Dandy Warhols – Thirteen Tales From New Bohemia

Este fue el año de Kid A de Radiohead, Flowers de Echo & The Bunnymen y Mer de Noms de A Perfect Circle

2001

Tool_-_Lateralus.jpg Spiritualized_-_Let_It_Come_Down.png Asleepintheback.jpg

  • Tool – Lateralus (que escuché tiempo después del 2001 hasta desgastarlo)
  • Spiritualized – Let It Come Down
  • Elbow – Asleep In The Back

Este fue el año del Blackwater Park de Opeth, Rock Action de Mogwai, Magnification de Yes y Amnesiac de Radiohead

2002

Porcupine_tree_in_absentia.jpg TheFlamingLips-YoshimiBattlesThePinkRobots.jpg A_Rush_of_Blood_to_the_Head.jpgSiempre_es_hoy.jpg

  • Porcupine Tree – In Absentia
  • The Flaming Lips – Yoshimi Battles The Pink Robot
  • Coldplay – A Rush Of Blood To The Head
  • Gustavo Cerati – Siempre es hoy

Este fue el año del Riot Act de Pearl Jam, Yankee Hotel Foxtrot de Wilco, Six Degrees Of Inner Turbulence de Dream Theater y The Music de The Music

2003

Damnation_cover.jpg 440px-A_Perfect_Circle-Thirteenth_Step.jpg Radiohead_-_Hail_to_the_Thief_-_album_cover.jpg Winged_life.jpg

  • Opeth – Damnation
  • A Perfect Circle – Thirteenth Step
  • Radiohead – Hail To The Thief
  • Shearwater – Winged Life

Este fue el año del Ghosts Of The Great Highway de Sun Kil Moon, The Earth Is Not A Cold Dead Place de Explosions In The Sky, Her Majesty The Decemberist de The Decembrists, Rupi’s Dance de Ian Anderson, Ambulance LTD de Ambulance LTD, Summer Sun de Yo La Tengo, Welcome To The Monkey House de The Dandy Warhols y Final Straw de Snow Patrol

2004

Faded_seaside_glamour_front.jpg Ayreon_-_Human_Equation.jpg Kasabian-album.jpg When_It_Falls_albumcoverfront.jpg

  • Delays – Faded Seaside Glamour
  • Ayreon – The Human Equation
  • Kasabian – Kasabian
  • Zero 7 – When It Falls

Este fue el año de Marbles de Marillion,  Now Here Is Nowhere de The Secret Machines, Ta det lugnt de Dungen, Leviathan de Mastodon, Smile de Brian Wilson, Who Killed… The Zutons? de The Zutons y Gathering Speed de Big Big Train.

2005

Spoon_Gimme_Fiction.jpg Sufjan_Stevens_-_Illinois.jpg Ghost_Reveries_(Opeth)_album_cover.jpg Odditorium_or_Warlords_of_Mars_cover.jpg Engineers_(album).jpg

  • Spoon – Gimme Fiction
  • Sufjan Stevens – Illinois
  • Opeth – Ghost Reveries
  • The Dandy Warhols – Odditorium or Warlords of Mars
  • Engineers – Engineers

Este fue el año de Set Free de American Analog Set, Z de My Morning Jacket, Wolfmother de Wolfmother, Aerial de Kate Bush y Cripple Crow de Devendra Barnhart.

2006

10000Days.jpg Midlake-vanoccupanther.jpg Iamnotafraidofyou.jpg 2006-The-Sane-Day.jpg Pure_Reason_Revolution_-_The_Dark_Third.jpg

  • Tool – 10,000 Days
  • Midlake – The Trials Of Van Occupanther
  • Yo La Tengo – I Am Not Afraid Of You And I Will Beat Your Ass
  • Beardfish – The Sane Day
  • Pure Reason Revolution – The Dark Third

Este fue el año de On An Island de David Gilmour, Mr. Beast de Mogwai, At War With The Mystics de The Flaming Lips, Eyes Open de Snow Patrol, Black Holes And Revelations de Muse, Endless Wire de The Who y Blood Mountain de Mastodon.

2007

AllofaSudden.jpg Armchair_Apocrypha_(Front_Cover).png Fear_of_a_blank_planet.jpg In_Rainbows_Official_Cover.jpg REM_cover.jpg

  • Explosions In The Sky – All Of A Sudden I Miss Everyone
  • Andrew Bird – Armchair Apocrypha
  • Porcupine Tree – Fear Of A Blank Planet
  • Radiohead – In Rainbows
  • Riverside – Rapid Eye Movement

Este fue el año de Snakes & Arrows de Rush, An End Has A Start de Editors, Ga Ga Ga Ga Ga de Spoon, Andorra de Caribou, In Our Bedroom After The War de Stars, Raising Sand de Robert Plant + Alison Krauss y Somewhere Else de Marillion y Fontana Bella de Austin TV.

2008

Dig_out_your_soul.jpg 440px-Micro2.jpg Tpt-tightly-unwound.jpg 440px-The_Seldom_Seen_Kid.jpg

  • Oasis – Dig Out Your Soul
  • Deerhunter – Microcastle
  • The Pineapple Thief – Tightly Unwound
  • Elbow – The Seldom Seen Kid

Este fue el año de 01011001 de Ayreon, Antidotes de Foals, The Slip de Nine Inch Nails, Watershed de Opeth, Fleet Foxes de Fleet Foxes, Directions To See A Ghost de The Black Angels e Insurgentes de Steven Wilson.

2009

Kingdom_of_Rust.jpg Florence_and_the_Machine_-_Lungs.png The_Black_Crowes_-_Before_The_Frost_Until_The_Freeze.jpg Big_BigTrain_The_Underfall_Yard.jpg Engineers_-_Three_Fact_Fader.jpg 440px-Fuerza_natural_(2009).jpg

  • Doves – Kingdom Of Rust
  • Florence + The Machine – Lungs
  • The Black Crowes – Before The Frost… Until The Freeze
  • Big Big Train – The Underfall Yard
  • Engineers – Three Fact Fader
  • Gustavo Cerati – Fuerza Natural

Este fue el año de Noble Beast de Andrew Bird, No Line On The Horizon de U2, Crack The Skye de Mastodon, Eating Us de Black Moth Super Rainbow, No More Stories/Are Told Today… de Mew, The Incident de Porcupine Tree, Checkmate Savage de The Panthom Band y Them Crooked Vultures de Them Crooked Vultures.

2010

nao_gh.jpg deerhunter_hd.jpg tameimpala_inner.jpg anathema_whbwh.jpg tpt_shim.jpg tal_acos.jpg ks_pp.jpg

  • North Atlantic Oscillation – Grappling Hooks
  • Deerhunter – Halcyon Digest
  • Tame Impala – Innerspeaker
  • Anathema – We’re Here Because We’re Here
  • The Pineapple Thief – Someone Here Is Missing
  • The Album Leaf – A Chorus Of Storytellers
  • Kula Shaker – Pilgrims Progress

Este fue el año de Valleys Of Neptune de Jimmi Hendrix, Go de Jónsi, … And When We Saw Land de Tunng, Plastic Beach de Gorillaz y del I, Vigilante de Crippled Black Phoenix.

2011

radiohead_tkol.jpg mogwai_hwndbyw.jpg eits_tktktk.jpg fleetfoxes_hb.jpg milagres_gm.jpg opeth_heritage_200.jpg snowpatrol_fallenempires_200.jpg

  • Radiohead – The King Of Limbs
  • Mogwai – Hardcore Will Never Die, But You Will
  • Explosions In The Sky – Take Care, Take Care, Take Care
  • Fleet Foxes – Helplessness Blues
  • Milagres – Glowing Mouth
  • Opeth – Heritage
  • Snow Patrol – Fallen Empires
  • The Horrors – Skying

Este fue el año de War Of The Roses de Ulver, Demolished Thoughts de Thurston Moore, The Color Spectrum de The Dear Hunter, Fly From Here de Yes, Slave Ambient de The War On Drugs, A Dramatic Turn Of Events de Dream Theater, Grace For Drowning de Steven Wilson, Build A Rocket Boys! de Elbow, 50 Words For Snow de Kate Bush y El Camino de The Black Keys.

2012

anathema_ws.jpg gazpacho_mog.jpg bbt_ee.jpg

  • Anathema – Weather Systems
  • Gazpacho – March Of Ghosts
  • Big Big Train – English Electric Part One

Este fue el año de Les Voyages de l’Âme de Alcest, Le Voyage Dans la Lune de Air, Thick As A Brick 2 de Ian Anderson, Sweet Heart Sweet Light de Spiritualized, Clockwork Angels de Rush, Yellow and Green de Baroness, Lonerism de Tame Impala, The 2nd Law de Muse, Oshin de DIIV, Storm Corrosion de Storm Corrosion y Dead End Kings de Katatonia.

2013

sw_trtrts.jpg editors_twoyl.jpg amplifier_es.jpg tpk_states.jpg

  • Steven Wilson – The Raven That Refused To Sing
  • Editors – The Weight Of Your Love
  • Amplifier – Echo Street
  • The Paper Kites – States

Este fue el año de Opposites de Biffy Clyro, Regions Of Light And Sound Of God de Jim James, Amok de Atoms For Peace, The Next Day de David Bowie, One Of Us Is The Killer de The Dillinger Escape Plan, Altered State de Tesseract, Snapshot de The Strypes y Darkness In  A Different Light de Fates Warning.

2014

damienjurado_basotes_200.jpg beck_morningphase_200.jpg mogwai_ravetapes_200.jpg robertplant_latcr.jpg tbal_asot.jpg

  • Damien Jurado – Brothers and Sisters of the Eternal Son
  • Beck – Morning Phase
  • Mogwai – Rave Tapes
  • Robert Plant – Lullaby and… The Ceaseless Roar
  • The Blue Angel Lounge – A Sea Of Trees

Este fue el año de Kaleidoscope de Transatlantic, Odludek de Jimi Goodwin, The Serpent And The Sphere de Agalloch, Magical Dirt de Radio Moscow, The Endless River de Pink Floyd, Rock Or Bust de AC/DC.

2015

aia_voyfa.jpg sw_hce.jpg rw_pg.jpg elder_lore.jpg riverside_lfattm.jpg

  • Arabs In Aspic – Victims Of Your Father’s Agony
  • Steven Wilson – Hand. Cannot. Erase
  • Ryley Walker – Primrose Green
  • Elder – Lore
  • Ghost – Meliora
  • Riverside – Love, Fear And The Time Machine

Este fue el año de +4626-COMFORTZONE de Beardfish, Transfixiation de A Place To Bury Strangers, Carrie & Lowell de Sufjan Stevens, + – de Mew, Starfire de Jaga Jazzist, Currents de Tame Impala, Molok de Gazpacho (falta escucharlo bien), The Book Of Souls de Iron Maiden, Dust And Disquiet de Caspian y The Diary de The Gentle Storm.

Con esto escrito, yo no podría colocar un “disco del milenio” y creo que no lo podré hacer: ¿Puedo quitar uno que otro disco de la lista? sí, seguro… ¿Me faltó alguno? sería tonto decir que no: si llego a recordar alguno que haya escuchado y valga la pena colocar, lo haré y lo indicaré… ¿Puede haber otros mejores (en ejecución, composición, innovación)? definitivamente. Sin embargo estos son los que cuando los vuelva a escuchar me quedaré con ellos hasta terminarlos y tendré muy buenos recuerdos, moveré la cabeza, alguna extremidad y tendré una sonrisa en la cara.

byciro.png

Anuncios

Best of decade: Prog + related

Cometiendo un pecadillo al incluir Into The Electric Castle y no The Human Equation de Ayreon (el primero es de 1998 y no de la decada) arrancamos con el suffuse yourself de Tunnel Of Light un viaje por la decada:

  • Ayreon [SE]
    Into The Electric Castle (1998)
    “The Tunnel Of Light”
  • Pure Reason Revolution [UK]
    The Dark Third (2006)
    “”
  • Porcupine Tree [UK]
    In Absentia (2002)
    “Trains”
  • Transatlantic [US/UK/SE]
    SMPTe (2000)
    “Mistery Train”
  • Beardfish [SE]
    The Sane Day (2005)
    “Tall Tales”
  • Riverside [PL]
    Out Of Myself (2004)
  • Big Big Train [UK]
    The Underfall Yard (2009)

Ayreon: 01011001

ayreon 01011001

Ayreon
01011001
(Inside Out)
2008
[progressive rock]
Prod
:
Site: http://www.ayreon.com/
Tracks @ MySpace: http://www.myspace.com/ayreonauts
Ayreon’s MySpace videochannel: http://vids.myspace.com/
Eval: 4.5/5
Art(e): Jef Bertels (cover) + Felipe Machado

Tracks

Disc 1 (Y):

  1. Age Of Shadows Incl. We Are Forever (10:47)
  2. Comatose (4:26)
  3. Liquid Eternity (8:10)
  4. Connect The Dots (4:13)
  5. Beneath The Waves (8:26)
    (a) Beneath The Waves
    (b) Face The Facts
    (c) But A Memory…
    (d) World Without Walls
    (e) Reality Bleeds
  6. Newborn Race (7:49)
    (a) The Incentive
    (b) The Vision
    (c) The Procedure
    (d) Another Life
    (e) Newborn Race
    (f) The Conclusion
  7. Ride The Comet (3:29)
  8. Web Of Lies (2:50)

Disc 2 (Earth):

  1. The Fifth Extinction (10:29)
    (a) Glimmer Of Hope
    (b) World Of Tomorrow Dreams
    (c) Collision Course
    (d) From The Ashes
    (e) Glimmer Of Hope (reprise)
  2. Waking Dreams (6:31)
  3. The Truth Is In Here (5:12)
  4. Unnatural Selection (7:15)
  5. River Of Time (4:24)
  6. E=MC2 (5:50)
  7. The Sixth Extinction (12:18)
    (a) Echoes On The Wind
    (b) Radioactive Grave
    (c) 2085
    (d) To The Planet Of Red
    (e) Spirit On The Wind
    (f) Complete The Circle

Músicos/Musicians

Voces

  • Arjen Lucassen
  • Anneke Van Giersbergen (Agua De Annique, ex-The Gathering)
  • Bob Catley (Magnum)
  • Daniel Gildenlöw (Pain Of Salvation, Genius)
  • Floor Jansen (After Forever, Star One)
  • Hansi Kürsch (Blind Guardian, Demons & Wizards)
  • Jonas Renkse (Katatonia, Bloodbath, ex-October Tide)
  • Jorn Lande (solo, ex-Masterplan, ARK, Beyond Twilight, Millenium)
  • Liselotte Hegt (Dial)
  • Magali Luyten (Virus IV, Beautiful Sin)
  • Marjan Welman (Elister)
  • Phideaux Xavier (solo)
  • Simone Simons (Epica)
  • Steve Lee (Gotthard)
  • Tom S. Englund (Evergrey)
  • Ty Tabor (solo, King’s X, Platypus, Jelly Jam, Xenuphobe)
  • Wudstik (solo)

Instrumentos

  • Arjen Lucassen – guitarras + bajo + teclados + sintetizadores + programación
  • Lori Linstruth (ex-Stream Of Passion) – guitarras
  • Michael Romeo (Symphony X) – guitarras
  • Ben Mathot (Dis) – violín
  • David Faber – cello
  • Jeroen Goossens (Flairck) – flauta trasversa
  • Derek Sherinian (solo, Planet X, ex-Dream Theater, Yngwie Malmsteen) – teclados
  • Joost van den Broek (After Forever, Star One) – teclados
  • Tomas Bodin (Flower Kings, Karmakanic, Circus Brimstone) – teclados
  • Ed Warby (Gorefest, Elegy, Star One, Orphanage, Thanatos) – batería

Reseña/Review

Recuerdo que cuando escuché por primera vez a Ayreon en 1998 con su disco Into The Electric Castle literalmente se me cayeron los pantalones. Tenía todo lo que me gustaba en ese entonces del progresivo (y aún ahora, aunque ya no son tan importantes estas características para mi): grandilocuencia, proporciones épicas y altísimo nivel de pretensión. Había músicos de todos los géneros invitados cuidadosamente seleccionados, no podía creer que en un solo disco pudieran estar Anneke Van Giersbergen y Fish, por decir solo un ejemplo. Además, la producción del disco era impecable, el arte del disco vistoso, el sonido una mezcla perfecta entre pasajes pastorales de belleza indescriptible y movimientos pesados con guitarras crujientes. Teclados análgos. ¡Ah qué delicia!. Encima de todo, ¡Era un disco conceptual y doble! ¿Qué más se puede pedir? desde entonces, la espera de un nuevo trabajo de Arjen Lucassen, este holandés errante de la música, ha sido un ritual y menester para su servidor.

Bueno, puedo decir que 10 años después, poco ha cambiado. Eso es bueno y es malo. Todos sus discos posteriores (bajo el nombre de Ayreon) al mencionado Electric Castle han tenido la misma fórmula. Para ser más específicos, cuenta con todos los elementos anteriores pero la música ha cambiado poco o casi nada.

En esta nueva obra conceptual con tema de una avanzada raza alienígena dependiente de las máquinas, cuenta también con un elenco de primera línea donde sobresale la voz de Jorn Lande, excelente cantante con un timbre muy similar a ese otro grande de las vocales metaleras: Mikael Akerfeld (de Opeth). La participación de las voces femeninas es, como siempre, muy atinada aunque a estas alturas ya es un recurso muy desgastado (puedo citar cientos de ejemplos de bandas actuales con cantantes operáticas en entornos metaleros: Therion y Nightwish un par de ellos).

Las composiciones, a la usanza de Arjen, están diséñadas alrededor de los cantantes/personajes. Siempre me dió la impresión de que para él es mas importante la ambientación y la congruencia de la historia con la participación de los músicos que la música misma. Una postura muy poco egoísta por parte del compositor pero que, a mi parecer, explota muy poco el gran talento que tiene como ejecutante. Dicho entonces, sigue habiendo muchas letras y no suficientes pasajes instrumentales. Sería difícil apostar por canciones específicas, todas dependen una de la otra, pero cuando tenga que poner sólo una en eufOnia, nuestro programa de radio, será sin duda Age of Shadows incl. We Are Forever que abre el disco.

No quiero dar la impresión de que 01011001 es un mal/decepcionante disco, es una obra digna y a la altura de Ayreon, pero que sigue demasiado cerca los trabajos anteriores, sin ofrecer elementos nuevos o sorpresas. Constantemente escucharás melodías que te remitirán a sus trabajos anteriores como Web Of Lies que me recuerda a Valley Of The Kings (y no creo que sea intencional).

Otro disco competente de Ayreon, que yo colocaría adelante de Universal Migrator, Final Experiment y Actual Fantasy, pero atrás de Into The Electric Castle y Human Equation.

Ayreon’s Into The Electric Castle

ayreon intotheelectriccastle

Ayreon
Into The Electric Castle
A Space Opera

Parte I

  1. Bienvenidos A La Nueva Dimensión
  2. Isis Y Osiris
    1. Que Comience El Viaje
    2. El Salón De Isis Y Osiris
    3. Constelaciones Extrañas
    4. Reprise
  3. Vuelo Asombroso
    1. El Asombroso Vuelo En El espacio
    2. Danza De Estrellas
    3. Colores Que Vuelan
  4. Tiempo Más Allá del Tiempo
  5. El Arbol de Decisión (Estamos Vivos)
    1. El Túnel de Luz
  6. A Través Del Puente Del Arcoiris

Parte II

  1. El Jardín de las Emociones
  2. En El Jardín de las Emociones
  3. Voces En El Cielo
  4. El Factor De Agresión
  5. El Valle De Las Reinas
  6. El Salón Del Castillo
  7. La Torre De La Esperanza
  8. Fusión Cósmica
  9. Llorando En La Brisa
  10. El Rugido De La Muerte
  11. El Paso Del Aguila
  12. El Laberinto De Espejos
  13. Dentro Del Laberinto De Espejos
  14. A Través Del Espejo
  15. Devolución Maligna
  16. Las Dos Puertas
  17. “Sempiterno” de las estrellas Otro Tiempo, Otro Espacio

Parte I

Primer Acto

Bienvenidos a la nueva dimensión (3:05)

Bienvenidos, han entrado a las vistas craneales de la psicogénesis. Este es el lugar del no-tiempo y no-espacio. No tengan miedo, soy solamente la manifestación vocal de sus sueños eternos. Soy como el agua, como el aire, como el aliento mismo. No tengan miedo.
Miren a su alrededor, A donde los envíe tendrán que ir. Anoten bien estas palabras. Enciendan mi furia con sus retrasos y serán castigados.

Son ocho almas de la carne, escogidos de diferentes eras, antiguas y modernas. El cuestionamiento de sus vidas mortales no es importante para mi. De hecho, algunos pueden morir.

Tienen una tarea: Desprenderse de esta red de sabiduria, de este enredado laberinto del delirio. Deben entrar a los portales nucleares del Castillo Eléctrico.

Segundo Acto

Isis y Osiris (11:11)

Que comience el viaje

Highlander

¿Qué lugar es éste al que he llegado?
Es ahora el momento de pagar por mis pecados
No puedo creer que esto sea creación de Dios
Este reino fue moldeado por la mano del Demonio

India

No, ha sido predicho en nuestras antiguas leyendas
Despierta el espíritu interior, Que comience el viaje

Highlander

La búsqueda de la que hablas es para la redención
Cómo podemos viajar cuando nuestras almas se han perdido?
Crees que nos encontramos ante puertas de salvación
Cuando sólo puedo sentir que el final está aquí

Caballero

Estamos a las puertas de Avalon, la isla de los espíritus
Estamos a las puertas de Avalon, en búsqueda del Grial

El salón de Isis y Osiris

Romano

No hay salida, esclavos por toda la eternidad
Abajo en el inframundo, las mandíbulas de Orcus
Invoco a Júpiter, rector de los dioses
Muéstranos el camino de la maldición a la salvación

Egipcia

Yaaru nos espera a todos en los campos
Regocíjense! Los jueces han dado su veredicto
Hemos sido escogidos para entrar al gran salón de Isis y Osiris

Romano

No, te equivocas, hemos sido atrapados en la oscuridad
Entre las almas que se fueron y los espíritus sin rumbo
Invoco a Marte, el antiguo dios de la guerra
Dame el poder de liberarme de esta maldad

Constelaciones extrañas

Highlander

¿Pueden ver las estrellas? ¿Pueden reconocer las constelaciones?
Si sólo pudiese ver los montes que se supone escalaremos
Aún la luz del sol…. no calienta …. no calienta
¿Cómo encontraremos nuestro camino?
Si no podemos reconocer las estrellas, si no podemos reconocer las constelaciones
¿Adónde vamos?

Reprise 

Highlander

La búsqueda de que hablas no es para la gloria
No existe Grial en esta tierra caliente
Crees que nos encontramos a las puertas de la salvación
Cuando solo puedo pensar que el fin está cerca

Tercer Acto

Vuelo asombroso (10:15)

Hay peligro adelante. Pero no teman. Estoy como ustedes como el aliento mismo. La oscuridad guiará hacia la luz. El color sangrará en la noche. Colores hermosos, como nunca han visto. ¡Dejen que el sueño de la confusión los lleve a la virginal luz! ¡Vayan! ¡Sean observadores, sean valientes, vayan!

El asombroso vuelo en el espacio

Bárbaro

Veo salvajemente a mi alrededor
¿Es este algún juego maligno y oscuro?
¿Qué me trajo a este maldito lugar apartado?
Quizá alguna malsana cruzada … los dioses son testigos: ¡No soy ningún cobarde!

Ante monstruo, humano o fantasma
Gustoso blandiré carmesí mi espada
Soy el orgulloso representante bárbaro

Hippie

¡Hey “dude”! No eres nada “cool”
Pero ¡Hey! Está bien
No hay necesidad de tomarlo tan a pecho
Mis ojos reflejan las estrellas
Y una sonrisa ilumina mi cara
Estamos en un asombroso vuelo en el espacio

Bárbaro

Cimbré torres y muros de ciudades
Causando confusión y caos en las calles
Incendié palacios de reyes cobardes
Ninguno me enfrentó

¡Ondeé banderas sangrantes en los cielos de batalla!
¡Imprimiendo mi marca con hacha y espada!
¡Dejen que los tambores de gloria retumben como el trueno!
¡Hail! ¡Guerrero bárbaro!

Danza de estrellas

India

Cánticos

Colores que vuelan

Cuarto Acto

Tiempo más allá del tiempo (6:05)

Hombre del futuro

De las ciudades submarinas
A las aerorutas del este
De las estaciones lunares
Al planeta Neptuno

Soy un hombre sofisticado
Dirías que entendería
Es un diseño virtual?
Nos lanzaron a un tiempo más allá del tiempo

Espacio más allá del espacio
Estamos perdidos en el cibermundo
¿No hay salida?

Caballero

No entiendo tus palabras
Golpean como el acero
Juro por la sagrada búsqueda en la Isla de Avalon
Traer de vuelta el cáliz mágico
Que tiene el poder de curar
Unicamente a los puros de corazón son recibidos en el reino

Romano

Vean a su alrededor y díganme qué es lo que ven
Un mundo lleno de trampas
Cielos de plata y océanos de oro
El pasado es joven y el futuro viejo

Estamos atrapados por puertas de hierro
Más allá aguarda Eliseo
Lejos, en la orilla del mundo, en un tiempo más allá del tiempo

Espacio más allá del espacio
Estamos perdidos en este inframundo
¿No hay salida?

Hombre del Futuro

Desde el primer llanto al nacer nuestra raza
A los misterios del espacio
Soy un hombre educado
Y dirían que entendería

Quinto Acto

El Arbol de Decisión (Estamos Vivos) (6:24)

¡Ah, mis amigos! Tan ligeros de pies. Tan veloces. Han llegado tan lejos. Y ahora -aquí bajo las antiguas y omniscientes ramas del árbol de decision- uno de ustedes debe partir de este mundo carnal. Solo siete continuarán. Solo ustedes pueden decidir…

Bárbaro

Sepan que no sere yo el que muera aquí
Honor y gloria se posarán sobre mi nombre
Que quede claro que no soy yo el que gime y llora aquí
Qué tal el alto, el que ha perdido la vergüenza

Highlander

He seguido a príncipes. He ondeado sus sangrientos estandartes
He asesinado, herido y mutilado por el lado correcto
He arrasado los campos de cultivo con cenizas
He enterrado niños, diseminado las semillas del odio

Todos

Estamos vivos
Sobreviviremos
Lucharemos por nuestra libertad
Estamos vivos
Sobreviviremos
Llegaremos a nuestro edén

Highlander

He seguido príncipes
He seguido reyes
No volveré a tomar su guía
No mentiré
En tumbas vacías
No soy esclavo de nadie

Bárbaro

Sepan, por Thor el dios del trueno
Que he sido escogido para luchar a su lad
Que quede claro: Yo nací para morir en batalla
Qué tal el cobarde, el que perdió su orgullo

Highlander

No me hables de honor, orgullo y gloria
He probado el sabor de la sangre, conozco a los de tu tipo
Hablan de batallas, pero todo lo que cuentan son historias
Me verás enterrado en una tumba

El Túnel de Luz

Regocíjense mis amigos! Ahora entrarán al Túnel de Luz. Dejen que la brillantez ofusque sus almas! Tomen su decisión. Su ruta es incandescente.

Highlander

No me ofrezcan la luz cuando sólo veo oscuridad
Ahí es donde me quiero ocultar
Hay un escalofrío en mis huesos que reconozco de otra vida
Por eso me dirijo a casa

Egipcia ra-heliópolis, ka-anenti
Romano ¡Al Elíseo!
Caballero ¡La Isla de Avalon!
Egipcia En el túnel de luz

Highlander

No tienten mi corazón con esperanza.
En las sombras de las promesas rotas guardo mis sueños
En la curva de un río desbordado
En las raíces de sauces llorones he decidido descansar

Egipcia ra-heliopolis, ka-anenti
Romano ¡Al Elíseo!
Caballero ¡La isla de Avalon!
India ¡La leyenda ha comenzado!
Hombre del futuro Nuestro único sol!
Egipcia En el túnel de luz

Highlander

Descanso mi corazón roto donde los sauces lloran
Yaceré
Descansaré mi cabeza
Cerraré mis ojos

 

Sexto Acto

A través del puente del arcoiris ()

Y ahora este puente del arcoiris: un brazo iridiscente de lágrimas… tan frágil y al mismo tiempo tan fuerte. ¿Podrá soportar a sus carcasas humanas o caerán en el fieras aguas saladas allá en el fondo?

Caballero

Vuelvo a recordar los antiguos días
A ella y sus artes mágicas
Dos almas en armonía
En un mar sin fín

Las crueles alas del destino
Te llevaron lejos de mí
Y dejaron un corazón perturbado
Que nunca será llenado

Romano

Más allá de estos cielos estigios yace nuestra fortaleza
A través del puente del arcoiris
Llegaremos al mar de lágrimas y conquistaremos todos nuestros miedos (internos)

Caballero

Sacrificaré mi propia vida
Por tenerte a mi lado
Como un sueño veo tu rostro
A través de la brumosa neblina
Eramos uno enmedio las estrellas
Y el tiempo nunca curó mis cicatrices
En lo más profundo la tristeza quema
¡Debo regresar!

Romano

Más allá de estos cielos estigios yace nuestra fortaleza
A través del puente del arcoiris
Llegaremos al mar de lágrimas y conquistaremos todos nuestros miedos

Caballero

Más allá de estos cielos estigios yace nuestra fortaleza
A través del puente del arcoiris
Llegaremos al mar de lágrimas y conquistaremos todos nuestros miedos
Dejen este campo de lamentos y dejen caer sus escudos
A través del puente del arcoiris
Corran al otro lado donde moran todos nuestros sueños

Hippie

Carmesí escarlata, rojo rosa
Debo estar muerto
O bajo la influencia de las drogas

Naranja amarillo mandarina
La reina del ácido
En una escena psicodélica

Ocre castaño café chocolate
Estoy de cabeza
En un edredón cósmico

Marfil lechoso tiza blanco
Las estrellas se encienden
Me desvanezco en la luz que se enciende tran brillante

Avancen, avancen – un poco más allá se encuentra su meta: ¡El Castillo Eléctrico! ¡El pasado se ha ido! ¿Desean permanecer en el limbo por siempre? ¡No! ¡No! ¡No! Step forward, step forward- beyond lies your goal: The Electric Castle! The past is gone! Do you wish to lapse in limbo forever? No! No! No!  Sean decididos… hay pruebas más adelante – y recompensas para aquellos que se esfuercen: Esta búsqueda surreal persiste…  

Romano y Caballero

Corran, corran, el pasado se ha ido, no puede deshacerse
Corran, corran, el futuro está aquí, nuestro destino se acerca

Romano

Más allá de estos cielos estigios yace nuestra fortaleza
A través del puente del arcoiris
Llegaremos al mar de lágrimas y conquistaremos todos nuestros miedos

ayreon intotheelectriccastle

Créditos

Producido por Arjen Anthony Lucassen
1998 Transmission Records

Los Cantantes del Tiempo

highlander Fish como Highlander
Sharon Den Adel como La India india_sharon
knight Damian Wilson como El Caballero
Edwin Balogh como El Romano roman
egipcia Anneke Van Giersbergen como La Egipcia
Jay Van Feggelen como El Bárbaro barbaro
hippie Arjen Anthony Lucassen como El Hippie
Edward Reekers como El Hombre del Futuro futureman
voice Peter Daltrey como La Voz
Robert Westerholt y George Oosthoek como La Muerte death

Los Músicos

Ed Warby – batería + percusión
Robby Valentine – piano
Clive Nolan – solo de sintetizadores en Colores Que Vuelan
René Merkelbach – solo de sintetizadores en El Arbol De Decisión y Devolución Maligna
Ton Scherpenzeel – solo de sintetizadores en El Paso Del Aguila
Roland Bakker – hammond
Thijs Van Leer – flauta en Colores Que Vuelan, Tiempo Más Allá Del Tiempo, El Valle De las Reinas y El Salón Del Castillo
Ernö Olah – violín
Taco Kodistra – cello
Jack Pisters – cítara
Arjen Lucassen – guitarras acústicas y eléctricas + bajo + mandolina + minimoog + teclados