S23.E07: Україна

Episodio 7 de la temporada 23, al aire hoy, 14 de Marzo de 2022. Les acompañaremos Charly y Ciro, con Jairo en controles.  

Hoy estamos dedicando el programa a música hecha en Ucrania, a proposito del conflicto, que como la mayoría de conflictos es un sinsentido, en Ucrania a partir de la intervención rusa en este país que sabe hacer música. 

Trataremos de mostrar varios géneros afines al programa… nuestro insignificante muestra de apoyo.

El Programa

  1. Karfagen [Kharkiv, UA]
    Land Of Green And Gold (2022.01.07 – Caerllysi Music) 13o álbum
    «Land Of Green Pt 3′»
    El proyecto del multi-instrumentalista Antony Kalugin, desde Kharkiv (o Kharkov), hoy una de las ciudades asediadas. De lo que tenemos registrado quizá la única (y algún otro más) banda procedente de Ucrania que hayamos colocado en más de una ocasión en el programa. En este track, una mezcla de jazz y progresivo.
  2. Esthetic Education [Kyiv, UA]
    Werewolf (2007.04.23 – Franck and Stein) 2o álbum
    «Mercury Rising»
    Alternativo oscuro desde Kiev cantado en inglés.
  3. Brunette Shoot Blondes [Kryvyi Rih, UA]
    Knock Knock Single (2014 – Independiente)
    «Knock Knock»
    Un hit de la banda de Krivói Rog (ó Krevýi Rig): pop ucraniano.
  4. Okean Elzy (ó Океан Ельзи) [Lviv, UA]
    Bez mezh (ó Без меж) (2016) 9o álbum
    «Dzherelo» (ó «Джерело»)
    Algo así como «el océano de Elza», la banda de Leópolis, es apreciada en la región (más allá de Ucrania incluso) desde su formación a mitad de los 80s. Vean el vídeo al final de este post.
  5. Komu Vnyz (ó КОМУ ВНИЗ) [Kyiv, UA]
    Reformatsiya: 25 Punktiv (2009) Compilatorio
    «Bile Daemon»
    El track, traducido como demonio blanco, aparece en el compilatorio de 2009. El nombre de la banda, formada a fines de los 80s es un juego de palabras alrededor de «Comunismo» y significa algo así como «¿Quién necesita bajar?»… goth industrial contundente e interesante.
  6. Vopli Vidopliassova (ó Воплі Відоплясова) [Kyiv, UA]
    Fayno (ó Файно) (2002) 6o álbum
    «Zoryana Osin» (ó Зоряна Осінь)
    Otra banda reconocida en Ucrania, el track presentado se traduce como «Otoño estrellado» que es un track de rock aunque la banda viaja a géneros como la psicodelia y el punk.
  7. Obiymy Doschu (ó Обійми Дощу) [Kyiv, UA]
    Na Vidstani (ó На відстані) Single (2020 – Independiente)
    «Na Vidstani»
    Van dos álbums de la banda progresiva de Kiev: búsquenlos. Este single que se traduce a algo así como «A la distancia»… es un progresivo bien elaborado. Escúchenlos con atención.
  8. Taras Chubay (ó Тарас Чубай) [Lviv, UA]
    Вона (Ella) Single (2019.05.20)
    «Вона«
    Tradujimos mal durante el programa, indicando que la traducción era Dios (por error en nuestro cirílico y su traducción del eslovaco), cuando es ella. Taras es cofundador de otra banda, Plach Yeremiyi (Плач Єремії)
  9. Holy Blood [Kyiv, UA]
    Voice of Blood (2019) 6o álbum
    «Ukraine»
    Cerramos con folk/death metal de Holy Blood y su grunting por doquier… y su track: Ucrania

Season 23. Episode 07. Ucrania.
Svyatoslav Vakarchuck, vocalista de Okean Elzy, animando a quienes tuvieron que refugiarse en el metro en Kharkiv